お疲れ様でした。
ETC取り付け関係で私がやった失敗と言えば、電源は接続していたのですが、
アンテナケーブルをきちんとはめてなかったことです。
るしさんもどこかのケーブルが接触不良だったのかもしれませんね。

我が家は2G-SDまでしか持っていないのでそれ以上は未確認です。
ただ、SDHC対応とは記載されていないのでだめではないななぁと思います

我が家は基本がmp3で、携帯電話に転送するときだけaacにするという使い方
をしているので、m4aは試したことがないです。