配線自体は簡単だと思うのですが、信号を車から取るのに苦労するかも。
特に、ECU側から取ろうとすると苦労するかもしれません。
メーター側から取れそうならそちらから取るようにしたほうがいいと思います

車側の配線ですが、購入先を決められているのであれば、そちらに
聞いてみるのも手ですね。
あと、私のパジェロミニ場合は(新車で購入したMPVはディーラーですが)
WEBからメーカーに質問した所、問題があっても保証できませんが‥の
条件付で電装マニュアルの抜粋(pdf)を送付して頂きました。