本文ですが、嘘を書いていたのでこのコメントの後訂正します。

8ピンコネクタですが、ステアリングスイッチとの接続ではなく(こちらは20ピンコネクタ)、
センタコンソールボックス内のAUX入力用35mmステレオミニジャックに繋がっています。
多分接続しなくても問題なく動作すると思うのですが、もしかしたら、ミニプラグを挿入して
いない事をこの端子の状態で検出する仕様になっているとしたら(ここらへん、詳しくあり
ません)何か変な挙動をするかもしれません。

20ピンコネクタに割当てられているステアリングスイッチ用端子2本(ボタンを押している状態に
よってこの端子間の抵抗値が変わるようになっています)は、スイッチを押していない時に開放
ではなくて4.7KΩになっていました。
もしかしたらありえない状態を検出してステレオが何かメッセージを出すかもしれません。

と、駄目な可能性が無いわけではないのですが、90%位は動くのではないかと思っています。
とりあえず、つなげてみてはどうでしょうか？
もし変な挙動があれば相談に乗ります。